La droga.
Pastillero de Cocaína.
Traducción: Tapa exterior: Mal de garganta, anginas, laringitis… Pastillas
Houdé con clorhidrato de cocaína, 29 Rue Albouy Paris. El permiso oficial figura
bien pequeño: S. O. Imp. des Forges D´hennebont S.O.G.D.G. Paris. Leyenda
interior: Verdadero gargarismo seco muy eficaz contra el mal de garganta,
anginas, ronquidos, picazón e irritación de la garganta. Dosaje: 3 miligramos
ocho a diez veces por día. En 1895 era legal la cocaína, hoy lo es el
clonazepan (rivotril). Tal vez en 120 años se rían de nuestras adicciones y
contradicciones actuales. Repertoriado y traducción: Alfredo Benavidez Bedoya.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puede comentar en este campo.