La droga.

La droga.

Pastillero de Cocaína. Traducción: Tapa exterior: Mal de garganta, anginas, laringitis… Pastillas Houdé con clorhidrato de cocaína, 29 Rue Albouy Paris. El permiso oficial figura bien pequeño: S. O. Imp. des Forges D´hennebont S.O.G.D.G. Paris. Leyenda interior: Verdadero gargarismo seco muy eficaz contra el mal de garganta, anginas, ronquidos, picazón e irritación de la garganta. Dosaje: 3 miligramos ocho a diez veces por día. En 1895 era legal la cocaína, hoy lo es el clonazepan (rivotril). Tal vez en 120 años se rían de nuestras adicciones y contradicciones actuales. Repertoriado y traducción: Alfredo Benavidez Bedoya.

www.losobjetosdelbb.blogspot.com

Serie de los objetos de culto; "La zarza ardiente".

Serie de los objetos de culto. “La zarza ardiente”. Cerámica bizcocho en tres arcillas distintas (negra, roja y blanca) con pigmentos amarillo y negro para lograr el fuego y el humo. El color está en la arcilla. Medidas: 35 cm x 43 cm.

La religión judía es, como la musulmana, poco afecta a las representaciones de la deidad, pero tiene una sesgada aparición divina de gran lirismo metafórico. En el Antiguo Testamento, Dios se le aparece a Moisés como una zarza, un arbusto, que se quema en forma espontánea pero sin consumirse y mientras lo hace, la voz de Dios le indica a Moisés la misión que debe cumplir al volver a Egipto. Es ese el momento en que Dios pronuncia la famosa frase: “Yo soy el que soy”.

La zarza ardiente.

La planta que arde por mi Palabra.

La planta que se consume por Mí.

Es la planta que fue mi garganta.

Será su ceniza cristal emancipado

y su sombra tendrá el azul colibrí.

Cerámica y verso: Alfredo Benavidez Bedoya.